Citation: Abba, M., Adamu, Y.M. & Mohammed, M.U. (2025). Food Security and Economic Diversification in Musa Dankwairo’s Waƙar Noma Babbar Sana’a. Tasambo Journal of Language, Literature, and Culture, 4(1), 48-54. www.doi.org/10.36349/tjllc.2025.v04i01.006.
FOOD
SECURITY AND ECONOMIC DIVERSIFICATION IN MUSA DANKWAIRO’S WAƘAR NOMA BABBAR SANA’A
Mahmud Abba
Yusuf M. Adamu
Murtala Uba Mohammed
Department of Geography, Bayero University, Kano
Abstract
From the academic point of view, oral songs are storehouse
of the ideals, customs and traditions of the society; they are also
repositories for epistemology and philosophy. Since
most of the Hausa oral songs generally uphold patriotism, unity,
self-sufficiency, hard work and obedience amongst the people, they can thus be employed as catalysts for economic growth and
development in Nigeria. The song Noma Babbar Sana’a aptly explained the
fundamental role of agriculture in guaranteeing food security and
diversification of the Nigerian economy. At least two dimensions of food
security were clearly explained in the song. The availability aspect and the utilization element of food security
were appropriately captured in a number of stanzas, while the remaining two
elements which are food accessibility and food stability were not seen in the
song. However, all the three dimensions of economic diversification which are
the expansion of economic sectors, export
diversification and fiscal diversification were clearly expressed in the
song. Though
the singer Alhaji Musa Dankwairo is not educated in the formal Western way,
nevertheless his song echoes many scholarly topics connected to food security
and economic diversification in Nigeria.
Keywords: Oral Songs, Hausa, Agriculture,
Economy, Dankwairo
1.0 Introduction
Song is one of the major
perhaps the most important genres of Hausa literature. Poetry propels social direction. As a
repository of the values, norms and customs of the society, oral songs in the
intellectual area are a reservoir for epistemology and philosophy. Through songs people discover, laugh, grieve, teach,
comfort each other, motivate one another and at times pass secret messages
(Akivaga & Odaga, 1982 p. 69).
Present-day songs are
composed on diverse issues, and they are also an extension of the past songs
with an addition of current issues. Hausa oral songs
can be used as catalysts for economic growth and development in Nigeria. This is because most of
the songs are usually promoting nationalism,
togetherness, self-reliance, hard work and discipline amongst Nigerians. These are
essential elements for economic development, thus for the country to achieve
economic development and diversification it has to instill these ideals in the
minds of its citizenry (Chamo,
2013).
There are a number of
studies that investigate the role of Hausa oral songs in tackling various
issues of national development in Nigeria. For
instance, studies conducted by Dandatti (1975), Daba and Sheme (2006) were on
the role of oral singers in society. Chamo (2013) examined the importance of
oral songs in national integration and development in Nigeria. Zaki
Azzay dealt with the issue of nationalism in his song titled “Nigeria”. The song cantered on the
vast natural and human resources the country is blessed with and how Nigerians should appreciate these
and unite to benefit from the God-given resources (Chamo, 2013).
Hausa traditional musicians, and by extension
their songs, were generally divided into four groups. The first group was makaɗan yaƙi (war musicians), the second
category, was makaɗan sarakuna (emir’s palace musicians) and the third category was makaɗan sana’a/maza (those who sang for members of specific
occupational guilds and professions, predominantly male) (Adamu, 2019).
Although Alhaji Musa Ɗanƙwairo (1909–91) was primarily a palace musician, yet he used his talents in
singing on economic and socio-cultural issues (Adamu, 2019). The song Noma Babbar Sana’a captured the essence
of agriculture for ensuring food security and diversification of the economy in
Nigeria.
2.0 Methodology
This paper employs a qualitative methodology,
combining textual analysis and literature synthesis. The research team listened
to the song multiple times, then transcribed and translated it into English for
formal analysis. In interpreting the song, the team relied on their mastery of
the Hausa language, in which the song was rendered, supplemented by knowledge
of history and political economy relevant to the song's context and time of
production. Additionally, the team drew on existing literature to guide the
synthesis of the song's themes. A textual analysis involving coding and
thematization was used throughout the study.
3.0 Defining Food Security
Food
security is a flexible concept as reflected in the many attempts at definition
in research and policy usage. Even a decade ago, there were about 200
definitions in published writings. The most recent careful redefinition of food
security is that which was negotiated in the process of international
consultation leading to the World Food Summit (WFS) in November 1996 (Maxwell & Smith, 1992).
Food
security as a concept originated only in the mid-1970s, in the discussions of
international food problems at a time of global food crisis. The initial focus
of attention was primarily on food supply problems - of assuring the
availability and to some degree the price stability of basic foodstuffs at the
international and national levels (Overseas
Development Institute, 1997). The initial focus,
reflecting the global concerns of 1974, was on the volume and stability of food
supplies. Food security was defined in the 1974 World Food Summit as:
…
availability at all times of adequate world food supplies of basic foodstuffs
to sustain a steady expansion of food consumption and to offset fluctuations in
production and prices (FAO, 2002 p. 7).
In 1983,
FAO expanded its concept to include securing access by vulnerable people to
available supplies, implying that attention should be balanced between the
demand and supply side of the food security equation:
…
ensuring that all people at all times have both physical and
economic access to the basic food that they need (FAO, 2002 p. 10).
3.1 The Four Dimensions of Food Security
Food security exists when all people,
at all times, have physical and economic access to sufficient safe and
nutritious food that meets their dietary needs and food preferences for an
active and healthy life (World Food Summit, 1996). For
food security objectives to be realized, all four dimensions must be fulfilled simultaneously as shown in Table 1.
Table 1: Dimensions of Food Security
Dimensions of Food Security |
Description of the Elements |
Physical AVAILABILITY of food |
Food availability addresses the “supply side” of food
security and is determined by the level of food production, stock levels and
net trade. |
Economic and physical ACCESS to food |
An adequate supply of food at the national or
international level does not in itself guarantee household level food
security. Concerns about insufficient food access have resulted in a greater
policy focus on incomes, expenditure, markets and prices in achieving food
security objectives. |
Food UTILIZATION |
Utilization is commonly understood as the way the body
makes the most of various nutrients in the food. Sufficient energy and
nutrient intake by individuals is the result of good care and feeding
practices, food preparation, diversity of the diet and intra-household
distribution of food. Combined with good biological utilization of food
consumed, this determines the nutritional status of individuals. |
STABILITY of the other three dimensions over time |
Even if your food intake is adequate today, you are still
considered to be food insecure if you have inadequate access to food on a
periodic basis, risking a deterioration of your nutritional status. Adverse
weather conditions, political instability, or economic factors (unemployment,
rising food prices) may have an impact on your food security status |
Source: FAO (2008)
3.2 Economic Diversification
Economic diversification is the process of
shifting an economy away from a single income source toward multiple sources
from a growing range of sectors and markets. Traditionally, it has been applied
as a strategy to encourage positive economic growth and development. It takes
on a new relevance as a strategy to diversify away from vulnerable products,
markets, and jobs toward income sources that are low-emission and more climate-resilient
(Nairobi Work Programme, 2018).
Economies that are not diversified experienced a decline in
growth, accompanied by weak institutions, as well as stunted efforts at
structural and economic transformation. Economies weakened by a lack of
diversification are susceptible to global crises such as a pandemic (Ndung’u,
2020). Closely associated with the process of structural transformation from
lower to higher productivity sectors, economic diversification has three eident
dimensions.
(a)
The first relates to the expansion of economic
sectors that contribute to employment and production or gross domestic product
(GDP) diversification.
(b)
The second is associated with international
trade or export diversification.
(c)
The third dimension is fiscal diversification.
This fiscal element involves expanding government revenue sources and public
expenditure targets and can therefore play a central role in helping to
catalyze broader economic transformation through the expansion of activity in
specific industries and sectors (Usman & Landry,
2021).
4.0 The Song of Noma
Babbar Sana’a (Farming, a Great Enterprise)
and Food Security
Even though the main theme of the song
is the significance of agriculture to the socio-economic development of Nigeria, the issue of food security also
featured prominently in the song. At least two dimensions of food security
identified earlier can be found in some stanzas of the song. The
food availability dimension is expressed as the supply of food which is
determined by the level of food production and the amount of food reserve. The
availability element is aptly captured in a number of verses stanzas. The only
way to ensure adequate food supply for the country as it was obtained in the
past is to go back to agricultural food production, this is expressed in the
following stanza:
To ku ‘yan Nijeriya,
Yanzu me za mu komawa,
Gara mu koma kan noma,
Gara mu koma gun noma,
Mu tara abincin ƙasarmu,
Mu samu abinci da za mu ci...
Oh you Nigerians,
Now to which sector
should we turn?
It is better to focus
on farming,
It is better to turn
to farming,
To stockpile food for
our country,
Hence have food for
our consumption...
Availability of food can only be
achieved when Nigerians pay more attention to the agricultural
sector of the economy. Through this Nigerians
can produce enough for the country’s consumption and even have a surplus to be
stored in the reserve. The availability dimension of food security was further
explained in subsequent verses:
Sai mun aje gero mun
aje dawa,
Ga masara ga alkama,
Ga shinkafa ga
masara,
Idan abinci yat taru,
In yai haka nan ya yi
daidai...
We must stockpile
millet and sorghum,
Stock up maize and
wheat,
Stock up rice and
guinea corn
When the food stock
is accumulated,
Whoever does this is
doing the right thing...
Another element of food security that was
in some way dealt with in the song was food utilization. This is how
the body makes use of the various nutrients available in the food. Sufficient
energy and nutrient intake by individuals is the result of feeding practices,
food preparation and diversity of the diet. Although the element was not explained in detail, however, an aspect
of it can be gleaned from at least one verse of the song:
Dankwairo na sha
dariya,
Na iske Bahillacen
daji,
Ya na ta kiwon shanu
nai,
An ba shi furag-gero yas sha,
Da nan sai yac ce
miyatti,
Garɗi ne yar ratsi kai
nai,
Garɗi ne,
Yar ratsi kai nai,
Noma babbar sana’a,
Kwayyi ta ya bar rasawa.
Dankwairo I have
laughed enough,
I came upon a Fulani
nomad,
He was rearing his
cattle,
He was offered fura
made from millet and he drank,
There and then he
said thanks,
He was enthralled by its taste,
Indeed its taste,
Have enthralled him,
Farming is a great
enterprise,
Whoever engages in
will never lack.
Even though the verse is a pun on
Fulani nomads, nonetheless it touches on food preparation, feeding and dietary. Fura is a millet dough ball. It is
locally prepared as a drink by mixing the dough with fermented milk and sugar.
The drink is highly nutritious as it contains carbohydrates, protein and fibre.
The Fulani nomad mentioned in the song was mesmerized by the food’s delicious
taste and the nourishment it gives, these made him to be instantly grateful.
4.1 Economic Diversification
in the Song
First of all, the singer reminded us with nostalgia, about Nigeria’s prosperity in food production in the past.
This prosperity was punctuated by the discovery and subsequent exploitation of
crude oil in the 1950s. This development led Nigeria to neglect agriculture; its initial economic
base, in favour of oil-based mono-cultural economy.
Can dauri Nigeriya qasarmu,
Allah Ya bat a arzikin noma ƙasan nan,
Mu noma mu noma dawa,
Ga shinkafa ga gyaɗa,
Ga auduga mu na noma,
Ga masara kuma ga shinkafa,
Ga acca kuma ga shinkafa,
Ga alkama mu na noma,
Arzikin mai fetur ya motso,
Kasuwar man fetur tattashi,
Duk mun ka watsar da noma,
Mun ka koma a kan kwangiloli,
To ga shi arziƙin fetur,
Yanzu ya ƙare ƙasar nan,
Can ƙasan da mu ke kaiwa,
Can ƙasashen da mu ke kaiwa,
Kasuwar mai ta faɗi...
In the past, our country Nigeria,
It was endowed with rich agricultural
resources,
We cultivate millet and sorghum,
Rice and groundnut as well,
Maize and again rice,
We cultivate fonio and millet,
We also cultivate wheat,
Then came the oil wealth,
There was a boom in the oil market,
Thus we neglected agriculture,
We embraced contracts,
Now, the oil wealth,
Had declined in the country,
The country to which we export,
All the countries to which we export,
The oil market has declined...
The first category of economic diversification has to do with
the increase in the sectors of the economy. This diversification contributes to
employment generation and increases production or gross domestic product (GDP).
This is adequately captured in many verses as follows:
Wada duk mu ka so Nijeriya,
Mutane dun na hore ku,
Manyan garuruwanmu,
Kowanne gari kaz zo,
Ka hangi dala ta gyaɗa,
Ka hangi dala ta auduga,
Kowane dummun tara.
As we all love Nigeria,
I enjoin you all people,
All our major towns,
Each town you arrive at,
You should see a groundnut pyramid,
You should also see a cotton pyramid,
All these we have accumulated.
The economy of the country can be
diversified through an increase in food production which will consequently lead
to an increase in the country’s gross domestic product. The increase in the
production of agricultural goods will allow the stocking of both food crops and
cash crops which can be traded.
The increase in international trade or exports of goods is
another dimension of economic diversification captured in the song. Millet and
sorghum were identified as the main food crops grown chiefly for domestic
consumption. However, as the economy is not only limited to the production of
food crops, two major cash crops were also identified. These crops are produced
mainly for export to foreign countries.
Kun san gero da dawa,
Da sauran abin da za
mu ci,
Shi mu ka ci a Nijeriya,
Amma auduga da gyaxa,
To ita ce za mu ɗauka,
Mu kai ta can ƙasashen
waje...
You know that millet
and sorghum,
And other food crops,
Are what we consume
in Nigeria,
As for cotton and
groundnut,
Are what we export,
We export them to
foreign countries...
The financial aspect of economic
diversification entails increasing the government’s sources of income and
municipal spending thus performing a vital role in catalyzing wider economic
change through opening out of activity in specific industries and sectors.
These aspects were also adequately described in the song.
Amma auduga da gyaɗa,
To ita ce za mu ɗauka,
Mu kai ta can ƙasashen
waje,
Mu sayar mu samo kuɗɗi,
In dai mun ka samo kuɗɗi,
Mu gina asibiti,
Domin kiwon
lafiyarmu,
Mu kare mutunci na
kanmu,
Mu kare mutuncin
kasagga,
In mun samo kuɗɗi mun tara,
Ka na mu gina godabe,
Ma su zagaya Nijeriya,
Kayan unhwanin gona,
Ko’ina aje a kai,
Mu kare mutuncin
kasagga,
Mu kare mutunci na
kanmu...
As for cotton and groundnut,
Are what we export,
We export them to
foreign countries,
We sell to generate
income,
When we generate
enough income,
We can construct
hospitals,
For our healthcare,
To protect our
integrity,
And uphold the honour
of our country,
When the income is
accrued,
We can construct
roads,
That liked-up Nigeria,
Thus the farm
products,
Will be transported
to every place...
5.0 Conclusion
Although Alhaji Musa
Dankwairo had no formal Western education. However, his songs reflected many
academic issues related to food security and economic diversification. Two
determinants of food security; availability and utilization, are conspicuously
found in the songs, while the last two were not indicated. However, all the
three dimensions of economic diversification are clearly described in the song.
References
Adamu,
A. U. (2019). Hausa popular music (Northern Nigeria). In D. Horn, J. Shepherd,
G. Kielich, & H. Feldman (Eds.), Bloomsbury
Encyclopedia of Popular Music of the World, Volumes VIII–XIV: Genres
(pp. 168–178). Bloomsbury.
Akivaga,
S. K., & Odaga, A. B. (1982). Oral
literature: A school certificate course. Heinemann Educational
Books.
Chamo,
I. Y. (2013). Hausa oral songs as a tool for national integration and
development in Nigeria. Paper presented at the International Conference on Folklore, National Integration and
Development in Honor of Prof. (Ambassador) Dandatti Abdulkadir,
Bayero University, Kano, April 2–5, 2013.
Food and
Agricultural Organization. (2008). Food
security concepts and frameworks. In Food security information for action: Practical guides.
EC-FAO Food Security Programme. Retrieved from www.foodsec.org/dl
Food and
Agricultural Organization. (2002). The
state of food insecurity in the world 2001 (pp. 4–7). Rome.
Maxwell,
S. (1996). Food security: A post-modern perspective. Food Policy, 21(2), 155–170.
Maxwell,
S., & Smith, M. (1992). Household food security: A conceptual review. In S.
Maxwell & T. R. Frankenberger (Eds.), Household
food security: Concepts, indicators, measurements: A technical review.
UNICEF & IFAD.
Ndung’u,
N. (2020, September 8). COVID-19 crisis amplifies the urgency for economic
diversification in Africa. Africa
Renewal. Retrieved from https://www.un.org/africarenewal/magazine/september-2020/covid-19-crisis-amplifies-urgency-economic-diversification-africa
Overseas Development
Institute (ODI). (1997, February). Global
hunger and food security after the World Food Summit. ODI Briefing Paper (1). London:
Overseas Development Institute.
Usman, Z., & Landry, D.
(2021). Economic diversification in Africa: How and why it matters. Carnegie Endowment for International Peace.
Proceeding from the 12th
Focal Point Forum of the Nairobi Work Programme: Diversifying Economic Activity
as an Adaptation Strategy, COP 24, Katowice, Poland.
0 Comments