Citation: Sani, A-U. & Khalil, A.I. (2025). Beyond Entertainment: A Critical Analysis of Hausa Films' Impact on Cultural Practices. Global Academic Journal of Linguistics and Literature, 7(4), 75-82. https://doi.org/10.36348/gajll.2025.v07i04.002
BEYOND ENTERTAINMENT: A CRITICAL ANALYSIS OF HAUSA FILMS'
IMPACT ON CULTURAL PRACTICES
By
Abu-Ubaida Sani
Department of Languages and Cultures,
Federal University Gusau, Zamfara, Nigeria
Email: abuubaidasani5@gmail.com | abu-ubaidallah@fugusau.edu.ng
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6447-4334 |
WhatsApp: +2348133529736
And
Ahmad Ibrahim Khalil
Department
of English and Literature
Federal University Gusau, Zamfara, Nigeria
Email:
aikhalil@fugusau.edu.ng | Phone: +2348065472888
Abstract
This study examines the socio-cultural impact of Hausa
films on language, fashion, and social behavior within Hausa society, analyzing
how cinematic portrayals influence real-world practices. Employing a
qualitative methodology, the research combines content analysis of 16
influential Hausa films (1980–2020), in-depth interviews with filmmakers and
cultural experts, and observational fieldwork documenting the adoption of
film-inspired trends in daily life. The findings reveal that while Hausa films
serve as important vehicles for entertainment and social messaging, they
increasingly incorporate foreign cultural elements, leading to a dilution of
authentic Hausa traditions. The study identifies significant film-induced
trends, including the hybridization of fashion styles, the normalization of new
linguistic expressions, and the imitation of both constructive and destructive
on-screen behaviors. Critically, the paper highlights the paradoxical nature of
these influences - while some foster cultural innovation and economic
opportunities, others risk eroding moral values and social cohesion. Based on
these findings, the study recommends greater collaboration between filmmakers,
cultural custodians, and academics to ensure films balance creative expression
with cultural preservation. It further advocates for policy measures to promote
socially responsible content and media literacy programs to cultivate critical
audience engagement. Ultimately, this research emphasizes the need to harness
the transformative potential of Hausa film industry while mitigating its
unintended negative consequences on cultural identity and societal norms.
Keywords: Finafinai (films), Al’ada (Culture), Hausa, cultural influence, language change, fashion trends,
social behavior, Kannywood, media impact, Nigerian cinema
1.0 Introduction
This study briefly
traces the history of theatrical performances before examining the emergence of
modern drama in Hausaland and the beginnings of Hausa filmmaking. Several
researchers have investigated the origins of Hausa cinema, though their
findings vary slightly due to gaps in historical records. Scholars who have
commented on the evolution of Hausa films in their works include Yimi (1981),
Gidan Dabino (2001), Ali (2004), and others. Additionally, this paper
highlights certain cultural shifts attributed to Hausa films. The aim is to
document these changes without passing judgment on their merits. Furthermore,
the study reviews the impact of Hausa films (alongside other modern Hausa
literary genres such as drama and written poetry) on the Hausa people.
2.0 The Emergence of
Film in Hausaland
The origin of drama,
in general, is often traced back to the beginnings of human existence.
According to Ɗanjuma (2004), the first recorded instance of dramatic
performance occurred during the time of Prophet Adam. The account tells of two
brothers who quarreled over a woman, leading to one killing the other. As the
murderer struggled with how to dispose of the body, divine intervention came
through angels disguised as crows. When one crow killed the other and buried it
by digging a hole, this symbolic act served both as instruction and
inspiration. According to Ɗanjuma, this primordial event not only
introduced the human practice of burial but also represents the earliest form
of theatrical imitation where vital lessons were conveyed through
dramatic reenactment.
Kiyawa (2013)
explains film as an art form of moving images that captures visuals of people (men,
women, children, adults, or even non-human subjects) recorded using specialized
equipment. It allows individuals to engage in performative or other activities
within a set timeframe, conveying a specific message related to entertainment,
moral lessons, sermons, love, history, or similar themes to a global audience.
The history of Hausa
films (an industry largely rooted in Kano, hence the name, Kannywood) is
directly linked to the broader history of Nigerian cinema (Ali, 2004). In fact,
filmmaking in Nigeria predates the country’s amalgamation. The first film in
Nigeria was produced under the supervision of Herbert Macaulay in 1903 (Alfred,
1979). Meanwhile, the Northern and Southern regions were not amalgamated into a
single entity (Nigeria) until 1914, and the country gained independence in 1960
(Isichei, 1997; Douglas, 2004). Between 1903 and 1970, numerous film
productions emerged, which Ali (2004) categorizes as the "first wave of
post-independence films." Key figures in these early films included Nuhu
Ramalam and Adamu Halilu. Later, production companies took the lead in creating
more films, such as Shehu Umar, Amadi, and Salla Durba.
Modern Hausa films,
as they are recognized today, began between 1980 and 1984 in Kano (Gidan
Dabino, 2001). According to Fage (2011), Hausa films (often referred to as
Kannywood productions) gained widespread acceptance by the 1990s. During this
period, three major film associations emerged in Kano: (i) Gwauron Dutse, (ii)
Karate, and (iii) Gyaranya. The earliest films produced under these groups were
Hukuma Maganin ‘Yan Banza, Yan Ɗaukar Amarya, and Baƙar Indiya. The pioneering
producers behind these works were Alhaji Hamisu, Muhammad Gurgu, and Sani Lamma
as Ali (2004) explains.
Hausa films have
become deeply rooted in the Hausa society. Over time, filmmaking has become an
integral part of communal life (Fage, 2004; Gidan Dabino, 2001). The film
industry has evolved into a lucrative trade, providing livelihoods for many.
Notably, a wide range of professionals benefit from this sector, including
singers, actors, photographers (both still and video), makeup artists, cassette
vendors, mobile content distributors, and others. In short, the film industry
has significant economic influence as highlighted by Aminu (2004) and Larkin
(2004).
On one hand, Hausa
films and Hausa culture are deeply intertwined, as the films often attempt to
reflect traditional Hausa customs. On the other hand, these films also reshape
Hausa culture, introducing new norms and behaviors (Bunza, 2002; Iyan-Tama, 2004;
Ibrahim, 2004). This influence is evident when examining how films impact
societal lifestyles, often popularizing new trends.
2.1 Discourse on
Hausa Films
When examining the
debates among scholars and researchers regarding the benefits and drawbacks of
films, it can be said that Hausa films has been a double-edged sword. Some aspects
are worth retaining, while others should be discarded. Indeed, films contribute
to society in multiple ways. Ali (2004) argues that, over the past two
centuries, the emergence of Hausa films has been the most significant economic
development for the Hausa people. However, scholars such as Iyan-Tama (2004)
and Alkanawy (2000) contend that Hausa films have also had negative
consequences for the Hausa society. This study examines both perspectives as
follows:
2.1.1 The Benefits of
Hausa Films
The emergence of
Hausa films has contributed significantly to societal development across
multiple domains. Scholars including Malumfashi (2002), Chamo (2004), Yakub
(2004), and Ali (2004) have documented the multifaceted benefits of these
films. Their researches highlight several key areas where Hausa films have made
positive contributions, demonstrating how this medium serves as both an
entertainment platform and a vehicle for social progress.
- Job
Creation:
Numerous professionals benefit from the film industry, including
filmmakers, scriptwriters, cinematographers, video vendors, and other
tradespeople. Undoubtedly, this represents socio-economic progress for the
Hausa community.
- Cultural
and Literary Development: Films serve as a medium for promoting
Hausa cultural artifacts, as well
as their literature. Notably, they play a crucial role in exporting Hausa
traditions to non-Hausa audiences within Nigeria, where it is
predominantly spoken, and by extension, to the international world.
- Awareness
Campaigns:
Films effectively raise public consciousness on various issues. Many Hausa
films address themes such as the dangers of jealousy, the consequences of
hypocrisy, the harms of false accusations, diseases, and other societal
concerns.
- Fostering
Relationships:
Hausa films help strengthen bonds, particularly among actors, and by
extention, to the larger society. Additionally, some films emphasize the
importance of unity and mutual respect.
- Moral
Education:
Some Hausa films focus on ethical upbringing, encouraging obedience to
parents (e.g., Linzami da Wuta), marital fidelity (e.g., Aljannar
Mace), and similar values as exemplified by Chamo (2004) and Yakub
(2004).
- Entertainment: Hausa films are
a source of leisure. Many are purely entertainment-driven, with the late
Rabilu Musa (popularly known as Ɗan Ibro or just
Ibro) standing out as a legendary figure in comedy. Others include
Suleiman Ibrahim (popularly known as Bosho), Ado Isah Gwanja (Gwajnja),
and Aminu Baba Ali (Baba Ari), among others.
2.1.2 Criticisms of
Hausa Films
As the saying goes,
there's no rose without a thorn. This aptly applies to Hausa films, which
despite their entertainment value and economic benefits, have drawn significant
criticism from scholars, religious leaders, and cultural custodians. These
critics argue that while the film industry has grown exponentially, its content
often undermines the very cultural fabric it claims to promote. The key
criticisms can be categorized into several concerning trends that threaten
traditional Hausa values and social structures.
2.1.2.1 Cultural
Erosion
Hausa films can be
likened to the Hausa proverb: "Ana yabon ka salla ka kasa alwala"
(Everyone hails the ship, but it sinks at shore.). This metaphor captures the
contradiction between films' purported cultural promotion and their actual
effects. The erosion manifests in three primary ways:
- Language: The pervasive
use of "Ingausa" (Hausa-English code-switching) has created a
hybrid linguistic environment where pure Hausa is increasingly
marginalized. This linguistic shift particularly affects youth who emulate
their screen idols' speech patterns.
- Dress: Costume choices
increasingly favor Western jeans over traditional Hausa dress, and
Indian-style saris over authentic Hausa attire, creating generational
divides in fashion sensibilities.
- Setting: Urban
landscapes in films often mimic foreign cities rather than showcasing
authentic Hausa architectural and environmental aesthetics, fostering
cultural dissociation as learned by Chamo (2004).
2.1.2.2 Distraction
from Productive Endeavors
The immersive nature
of film consumption has raised concerns about time management and priorities.
Al-Kanawy (2004) and Iyan-Tama (2004) note that excessive film-watching
competes with religious practices, educational pursuits, and economic
activities, particularly among youth. The phenomenon of "film
addiction" has become prevalent, with some viewers prioritizing new
releases over vocational responsibilities.
2.1.2.3 Promotion of
Immorality
The concept of fanɗarewa (indecency) has
become central to critiques of film content. This manifests through:
- Actors'
public personas that often contradict Islamic modesty standards, creating
confusion about appropriate conduct. This is so because the social
environment where Hausa contents are mostly created and utilized are
predominantly set and concenterated by Islamic cultural practices and
values.
- Normalization
of previously taboo behaviors like public displays of affection, which
critics argue blur moral boundaries.
2.1.2.4 Unrestricted
Gender Mixing
The depiction of cuɗanya tsakanin maza da
mata
(casual gender mixing) represents one of the most heated controversies.
Iyan-Tama (2004) documents how film narratives increasingly show unchaperoned
male-female interactions that contravene traditional Islamic guidelines,
potentially influencing real-world social norms.
2.1.2.5 Overuse of
Music
The ubiquity of
musical scores and soundtracks has drawn particular ire from religious
scholars. The comparison to "gishiri a cikin miya" (salt in
soup) emphasizes how musical elements have become an inescapable (and to some,
problematic) component of film production, despite theological debates about
music's permissibility in Islam.
2.1.2.6 Broader
Cultural Degradation
The cumulative impact
extends beyond specific elements to fundamental cultural transformation:
- Ɗangambo (2013) warns of "cultural
hollowing," where films retain Hausa language but little authentic
cultural substance.
- Guibi
& Bakori (2013) trace declining respect for elders to film portrayals
of generational conflicts.
- Kiyawa
(2013) identifies seven dimensions of cultural corrosion, from weakened
marital bonds (ɓarna) to dangerous
materialism (dogon buri) that prioritizes flashy displays over
substance.
This chorus of
criticism unites diverse voices including Mwani & Ƙanƙara (2013), Mai'aduwa
(2013), and Inuwa (2013), who collectively argue that unchecked film influences
threaten to rewrite Hausa cultural identity in problematic ways. The debate
continues as the industry balances creative expression with cultural
preservation.
2.2 Methodology
This study adopted a
qualitative research approach to investigate the socio-cultural impact of Hausa
films on language, fashion, and social behavior. The methodology combined
documentary analysis, interviews, and observational techniques to provide a comprehensive
understanding of how Hausa cinema influences society. A descriptive-analytical
framework was employed to trace the historical evolution of Hausa films while
critically examining their contemporary effects. The research analyzed 16 influential
Hausa films produced between 1980 and 2020, focusing on their linguistic
content, visual aesthetics, and thematic messages. These films were selected
through purposive sampling based on their cultural significance, popularity,
and measurable societal impact.
To complement the
film analysis, the study conducted in-depth interviews with 10 key
stakeholders, including filmmakers, cultural experts, and sociologists, who
provided insights into the intentionality behind film content and its
reception. Interviews were semi-structured, allowing participants to elaborate
on their experiences and perspectives regarding the industry's influence.
Additionally, observational fieldwork documented real-life manifestations of
film-inspired trends, such as the adoption of catchphrases in everyday
communication and the replication of on-screen fashion styles in local markets
and salons. Case studies of specific incidents, like the reported imitation of
destructive behaviors from films, were also examined to assess the tangible effects
of cinematic portrayals.
Data analysis
involved thematic coding of film content and interview transcripts to identify
recurring patterns and cultural shifts. The study employed triangulation to
cross-verify findings across different methods, ensuring robustness and
reliability. For instance, linguistic trends identified in films were compared
with their usage in public settings, while fashion styles popularized on-screen
were traced to their real-world adoption. Ethical considerations included
protecting the anonymity of interviewees who requested confidentiality and
maintaining cultural sensitivity in the interpretation of findings.
3.0 Cultural Trends
Influenced by Hausa Films
Hausa films have
introduced several new cultural trends adopted by Hausa society. These trends
can be categorized into three main areas:
3.1 Fashion Trends
Hausa cinema has
popularized unique clothing styles for both men and women. In an interview
conducted for this research with U. Usman (2016) among others, a film critic
from Sokoto, the following fashion trends were highlighted as originating from
Hausa films:
3.1.1 Women’s Styles
- Wasila: Named after the
film Wasila, this style features a blouse with slits and four
distinct cuts at the hem. Many Hausa women adopted this design, now
commonly referred to as the Wasila (Wasila top).
- A’isha/Bubu
Combination: Derived from the film A’isha,
this outfit consists of a long gown with a shuban/shugo (a fitted upper
piece) paired with a shadda (loose skirt). Actresses Samira Ahmad and
Hadiza Kabara popularized it.
- Jamila
da Jamilu:
A long gown with asymmetrical sleeves - one long, one short - inspired by
the film Jamila da Jamilu, starring Jamila Nagudu.
- Tsamiya: Introduced in
the film Salma by actress A’isha Aliyu Tsamiya, this style involves
a draped hijab covering the chin, paired with a necklace-worn eyeglass
chain looped around the head. Many women now replicate this look.
- Fati
Muhammad:
A head scarf style (ɗaurin ɗankwali/kallabi) featuring a
circular head scarf (ɗankwali) with an
exposed center, popularized by actresses Fati Muhammad and Maijidda Abdulƙadir
in the film Mujadala.
3.1.2 Men’s Styles
- Cinko: A distinct
men’s outfit popularized by actor Adam A. Zango in the film Abban Sadiƙ.
Many young men now emulate this style.
- Babban
Yaro:
A fitted short-sleeved top paired with tight trousers, inspired by Adam A.
Zango’s outfit in the film Babban Yaro.
- Ali
Nuhu:
A signature look involving draped fabric (rawani or kyalle) over
the shoulder, popularized by actor Ali Nuhu in films like Jarumin Maza
and Sai Watarana.
3.2 Behavioral Trends
Hausa films have
introduced various behavioral trends that have permeated social interactions
and daily life. These trends, which range from linguistic patterns to
interpersonal dynamics, reflect the powerful influence of cinematic portrayals
on audience behavior. The following sections will examine specific examples of
these behavioral shifts in greater detail, highlighting their origins in
popular films and their adoption within Hausa society.
A - Sai Bayan
Kwana Biyu (Just Wait Two More Days)
- Origin: This phrase
gained popularity from the comedy film Na Mamajo, where a mentally
unstable character humorously deflects all requests by saying, "Ooo,
sai bayan kwana biyu!" (Oh, just wait two more days!).
- Cultural
Adoption:
The expression is now widely used to playfully postpone obligations or
dismiss persistent requests. Its humor lies in its absurdity, implying an
indefinite delay.
Example in Context:
Ø Friend
A: "Can you repay the ₦1,000 I lent you last week?"
Ø Friend
B (grinning): "Ooo sai bayan kwana biyu!" (Oh, just wait two more
days!)
A - Ƙara’i (Living it up)
·
Origin: From the film Ƙara’i, which depicted
characters stubbornly insisting on their flawed choices before facing
consequences.
·
Social Resonance: The term is now used
to justify reckless behavior, often with a tone of resigned defiance. For
instance, a young person might say, "Ƙyale ni na yi ƙara’i kafin lokacina
ya wuce!"
(Allow me to live up before it is too late for me – to enjoy life), to dismiss
warnings about their actions.
B - Wuta Sallau!
(Fire, Sallau!)
- Origin: This behavioral
trend originated from Rabilu Musa Ibro's comedy film Wuta Sallau
('Fire, Sallau!'). In an iconic scene, Ibro's car catches fire, and while
people desperately called his attention by shouting "Wuta Sallau!"
(Fire, Sallau!), he mistakenly interprets their panic as praise and
admiration. By the time he realizes the actual danger, the situation has
already escalated beyond control.
- Modern Usage:
This phrase is now sarcastically directed at someone who ignored warnings
and is now suffering the consequences of their actions - akin to saying:
'Now you see what happens when you don’t listen!'
C - Basaja
(The Art of Deception)
- Origin:
Coined
from the film Basaja, starring Adam A. Zango as a charming but
cunning trickster.
- Nuanced
Meaning and Usage: The term carries connotations of clever deception,
describing someone who outmaneuvers others - whether playfully or
maliciously. In everyday usage, people might say "Basaja aka yi
masa" ("He's been outsmarted") to describe the victim
of such trickery, or "Ɗan basaja ne"
("He's a sly one") to characterize someone known for their
cunning ways.
D – Gwaska
(The Outlaw Hero)
This trend originated
from the film Gwaska, featuring Adam A. Zango as a notorious yet
philanthropic thief who targeted corrupt individuals while leaving his
signature (the word "Gwaska") at crime scenes. The character's
antihero appeal led to real-world imitation in the Hausa communities,
particularly among schoolchildren who would playfully "steal"
classmates' belongings and leave "Gwaska" notes as calling
cards.
E - Su gayyar soɗi mun gode (Thank you,
gatecrashers)
In Ibro’s film Mai
Ciki, there’s a memorable scene where Ibro addresses a crowd that gathered
to celebrate the birth of his child, “Ɗan Baba” with the expression “Su gayyar soɗi mun gode” meaning ‘Thank you
for the unsolicited attendance.’ His expression in that moment later became a
sarcastic retort, often used to mean “Thanks for the
unsolicited advice.” When someone interrupts a conversation with
irrelevant or unnecessary input, others may dismiss them with this line - a
humorous way of saying, “Mind your own business.”
F - Ɗan Baba (Daddy’s Boy)
Also from Mai Ciki,
this term reflects Ibro's obsessive desire for fatherhood. In the film, he
affectionately calls his unborn child "Ɗan Baba" (Daddy's Boy),
which entered popular usage as a term for eagerly anticipated or pampered
children, often used humorously for unborn babies.
3.3 Mimicry of Social
Behaviors
Hausa films have
inspired specific behaviors that have been adopted in real life, with some
becoming surprisingly widespread. S. Yahaya (2016), a film critic from Zamfara
now based in Sokoto, highlighted several notable examples:
a. Bridal Room
Vandalism
The controversial
scene from Ɗakin Amarya (The Bride's Room), where co-wife
Halima Atete destroys her rival A’isha Tsamiya's bridal
chamber on the wedding night, was shockingly recreated in real life. Documented
cases occurred in Zamfara and Sokoto's Mabera district (2016), showing the
dangerous power of on-screen actions.
b. Mai Zabo (The
Guinea Fowl Style)
This distinctive
haircut - with shaved sides and a central strip of hair (imitating guinea
fowl’s head) - became a youth trend after Adam A. Zango featured it in a Hausa
film, NASS.
c. A’isha Tsamiya
(The A’isha Tsamiya Necklace)
Actress A’isha Aliyu
Tsamiya's signature necklace in the romance-based film So (Love) sparked a
styling revolution. Women across northern Nigeria began requesting the
"Tsamiya necklace" at jewelry shops, making it one of the most
imitated fashion accessories.
d. Jamila Sitayil
(Jamila Style)
This is a type of braided hairstyle worn by Jamila Nagudu
in the film Jamila da Jamilu. The hair is parted into two sections, and
each section is braided toward the back.
4.0 Findings of the
Study
This study reveals
that Hausa films have had a profound impact on Hausa society, influencing
cultural practices, social behaviors, and even economic dynamics. While
scholars differ slightly in their accounts of the origins of Hausa cinema (with
variations attributed to gaps in historical documentation) there is consensus
on its transformative role. The research traces the evolution of Hausa films
from their early theatrical roots to their current status as a dominant
cultural force, demonstrating how they reflect and reshape societal norms.
Key findings
highlight that Hausa films have introduced new trends in language, fashion, and
daily conduct. For instance, catchphrases like "Sai bayan kwana biyu"
(Just wait two more days) and "ƙara’i" (living it up)
have entered everyday speech, often used humorously or sarcastically. Fashion
trends such as the "wasila" blouse and "Babban Yaro"
fitted attire have been widely adopted, particularly among youth. These trends
illustrate the films' power to set aesthetic standards and redefine cultural
identity.
However, the
influence is not uniformly positive. The study documents instances where
on-screen behaviors (such as the vandalism of bridal chambers in Ɗakin Amarya) were
replicated in real life, leading to social tensions. Similarly, the
glorification of trickery (e.g., "Basaja") and petty theft
(e.g., "Gwaska") has raised concerns about moral erosion,
particularly among younger audiences.
Economically, Hausa
films have created livelihoods for actors, scriptwriters, costume designers,
and vendors, contributing to local entrepreneurship. Yet, critics argue that
the industry’s reliance on sensationalism and commercial appeal often
overshadows its potential for educational or developmental messaging.
4.1 Recommendations
for the Hausa Film Industry
The findings of this
study highlight the significant cultural, social, and economic influence of
Hausa films on society. To maximize the positive impact of this influential
medium while addressing its shortcomings, the following strategic
recommendations are proposed:
- Filmmakers
and content creators in the Hausa film industry must recognize the
profound responsibility they bear as cultural shapers. Given the
demonstrated power of films to influence behavior, producers should
intentionally develop storylines that promote moral values, social
cohesion, and community development. Rather than prioritizing
sensationalism or cheap comedy, scripts could incorporate themes of
education, entrepreneurship, conflict resolution, and ethical dilemmas
that reflect authentic Hausa cultural values. This shift would require
collaboration with cultural experts and community leaders to ensure
content remains both entertaining and socially beneficial.
- The
academic community should take a more active role in shaping the direction
of Hausa cinema. Universities and research institutions could establish
partnerships with film producers to provide expert guidance on content
development. Scholars in fields such as sociology, cultural studies, and
communication could organize workshops for filmmakers, offering insights
on how to balance entertainment with social responsibility. Additionally,
establishing peer-review mechanisms or advisory boards composed of academics
and cultural custodians would help maintain quality standards while
preserving authentic Hausa identity in films.
- Government
intervention through thoughtful policy frameworks could significantly
elevate the industry's standards. Regulatory bodies should implement a
balanced system of content evaluation that discourages harmful stereotypes
while encouraging creative expression. This could involve establishing a
film classification system, providing incentives for educational content,
and creating funding opportunities for socially conscious productions.
Furthermore, government agencies could collaborate with the industry to develop
training programs that enhance technical skills and ethical awareness
among scriptwriters, filmmakers, and actors.
- Audience
education must complement these industry-level changes. Media literacy
programs should be introduced in schools and communities to help viewers,
particularly youth who are critically engaged with film content. By
teaching audiences to analyze and contextualize what they watch, these
programs would foster more discerning viewership and reduce blind
imitation of on-screen behaviors. Community screenings followed by
discussions, public service announcements, and social media campaigns
could further reinforce positive messaging from films while addressing
problematic content.
5.0 Conclusion
The Hausa film
industry stands at a crossroads where it can either perpetuate negative trends
or transform into a force for cultural preservation and social progress. By
implementing these recommendations (through the concerted efforts of
filmmakers, academics, policymakers, and communities) the industry can fulfill
its potential as an entertainment medium that educates, uplifts, and unites.
The time has come for stakeholders to recognize cinema not merely as a
business, but as a powerful tool for shaping the future of Hausa society. With
thoughtful content, collaborative oversight, and audience empowerment, Hausa
films can truly become a source of pride and positive transformation.
Acknowledgement
This article is a
revised English translation of an earlier paper, "Tasirin Finafinai a Kan
Al’adun Hausawa: Keɓaɓɓen Nazari a Kan Wasu Ɗabi’u
Na Musamman a Cikin Fina-finan Hausa," which was originally published in
Hausa by Gobir, Y. A. & Sani, A-U. (2017) in Language Communication and
Society (A Festschrift in Honor of Professor Bamidele Rotimi Badejo), pp.
1146-1159. The original publication is available at http://lincom-shop.eu/LE-114-Language-Communication-and-Society-Vol-2.
References
Abdullahi, I., & Maidabino, I. B.
(2013). Rawar da finafinan Hausa suke takawa wajen ɓata al’adun Hausawa: Nazari daga
finafinai biyu Ƙara’i da Babban Yaro. In A. M. Bunza &
others (Eds.), Excerpts of
international seminar (Taɓarɓarewar al’adun Hausawa).
Ahmadu Bello University Press.
Adamu, A. U. (2001). Hausa prose
fiction: Towards an analytical framework. FAIS
Journal of Humanities, Department of English and European
Languages, Bayero University, Kano.
Alfred, E. O., & Onuara, E. N.
(Eds.). (1979). The
development and growth of the film industry in Nigeria. Third Press
International.
Ali, B. (2004). Historical review of
films and Hausa drama, and their impact on the origin, development and growth
of the Hausa home videos in Kano. In A. U. Adamu et al. (Eds.), Hausa home videos: Technology, economy
and society. Gidan Dabino Publishers.
Al-Kanawy, A. S. (2004). Finafinan
Hausa: Faɗakarwa ko
shagaltarwa? In A. U. Adamu et al. (Eds.), Hausa
home videos: Technology, economy and society. Gidan Dabino
Publishers.
Aminu, A. (2002). Sababbin hanyoyin
sadarwa da kuma yadda suka inganta samuwar wasan kwaikwayo a Arewacin Nijeriya.
In A. U. Adamu et al. (Eds.), Hausa
home videos: Technology, economy and society. Gidan Dabino
Publishers.
Bunza, A. M. (2002). Nazarin al’ada da
ke cikin kaset-kaset na Hausa da littattafan zamani (1980–2002). Paper
presented at the seminar by Cibiyar Nazarin Hausa, Usmanu Ɗanfodiyo University, Sokoto.
Chamo, I. Y. (2004). Al’adun Turawa a
cikin finafinan Hausa. In A. U. Adamu et al. (Eds.), Hausa home videos: Technology, economy
and society. Gidan Dabino Publishers.
Ɗangambo, H. A. (2013). Gurɓacewar al’adun Hausa a yau: Dalilansu da
hanyoyin magance su. In A. M. Bunza & others (Eds.), Excerpts of international seminar (Taɓarɓarewar al’adun Hausawa). Ahmadu Bello University Press.
Ɗanjuma, A. H. (2004). Brief history of
drama in northern Nigeria. In A. U. Adamu et al. (Eds.), Hausa home videos: Technology, economy
and society. Gidan Dabino Publishers.
Ɗanmaigoro, A. (2013). Tashin gwauron
zabin finafinan Hausa da taɓarɓarewar al’adun Hausawa a goshin ƙarni na 21. In A. M. Bunza &
others (Eds.), Excerpts of
international seminar (Taɓarɓarewar al’adun Hausawa). Ahmadu Bello University Press.
Douglas, A. P. (2004). Nigeria. Chelsea House
Publishers.
Dumfawa, A. A. (2002). Jigo a cikin finafinai da littatafan
zamani. Paper presented at the seminar Sabon salon tafiyar adabin Hausa, a
kan kaset-kaset na Hausa da littatafan zamani (1980–2002), Cibiyar Nazarin
Hausa, Jami’ar Usmanu Ɗanfodiyo, Sakkwato.
Fage, A. M. (2004). Economy and society in Hausa cultural
production: Implication of Hausa home videos on social change. In A. U. Adamu
et al. (Eds.), Hausa home videos: Technology, economy and society. Gidan
Dabino Publishers.
Gidan Dabino, A. A. (2001). Gudummawar finafinan Hausa game
da addini da al’ada. Paper presented at Hausa Week, Department of Nigerian
Languages, Bayero University, Kano.
Guibi, I. I., & Bakori, A. D. (2013). Rawar da kafafen
yaƙa
labarai suke takawa wajen ruguza al’adun
Hausawa. In A. M. Bunza & others (Eds.), Excerpts of international
seminar (Taɓarɓarewar al’adun
Hausawa). Ahmadu Bello University Press.
Gwammaje, K. D. (2013). Kitso da ƙwarƙwata:
Wakilcin al’adun Hausawa a finafinan Hausa. In A. M. Bunza & others
(Eds.), Excerpts of international seminar (Taɓarɓarewar al’adun Hausawa).
Ahmadu Bello University Press.
Ibrahim, B. (2004). Hoton mata a cikin finafinan Hausa:
Tsokaci tsakanin al’ada da zamani. In A. U. Adamu et al. (Eds.), Hausa home
videos: Technology, economy and society. Gidan Dabino Publishers.
Inuwa, U. A. (2013). Kutsen baƙin al’adu cikin finafinan Hausa da yadda suke gurɓata al’adun
Bahaushe. In A. M. Bunza & others (Eds.), Excerpts of international
seminar (Taɓarɓarewar al’adun
Hausawa). Ahmadu Bello University Press.
Isichei, E. A. (1997). A history of African societies to
1870. Cambridge University Press.
Iyan-Tama, H. L. (2004). Matsayin finafinan Hausa a
Musulunci. In A. U. Adamu et al. (Eds.), Hausa home videos: Technology,
economy and society. Gidan Dabino Publishers.
Ƙaraye,
M., & Yalwa, L. D. (Eds.). (2006). Ƙamusun
Hausa. Ahmadu Bello University Limited.
Kiyawa, H. A. (2013). Tsokaci a kan wasu matsalolin
finafinan Hausa wajen ɓata
tarbiyya. In A. M. Bunza & others (Eds.), Excerpts of international
seminar (Taɓarɓarewar al’adun
Hausawa). Ahmadu Bello University Press.
Larkin, B. (2004). From majigi to Hausa video films:
Cinema and society in northern Nigeria. In A. U. Adamu et al. (Eds.), Hausa
home videos: Technology, economy and society. Gidan Dabino Publishers.
Mai’aduwa, A. A. (2013). Taɓarɓarewar
al’adun Hausawa a yau: Nazari a kan finafinan Hausa. In A. M.
Bunza & others (Eds.), Excerpts of international seminar (Taɓarɓarewar al’adun Hausawa).
Ahmadu Bello University Press.
Malumfashi, I. A. M. (2002). Adabi da bidiyon kasuwar Kano a
bisa faifai: Taƙaitaccen tsokaci. Paper presented at the seminar Sabon
salon tafiyar adabin Hausa, a kan kaset-kaset na Hausa da littatafan zamani
(1980–2002), Cibiyar Nazarin Hausa, Jami’ar Usmanu Ɗanfodiyo,
Sakkwato.
Mwani, J. A. L., & Ƙanƙara,
I. S. (2013). The role of films in moral decadence among Hausa youth and the
emergence of ƙauraye miscreant activities in Katsina. In A. M. Bunza &
others (Eds.), Excerpts of international seminar (Taɓarɓarewar al’adun Hausawa).
Ahmadu Bello University Press.
Sulaiman, A. I. (2013). Ta’addancin fyaɗe a finafinan Hausa: Tsokaci kan
tasirin finafinan Hausa ga taɓarɓarewar
al’adu yau. In A. M. Bunza & others (Eds.), Excerpts of
international seminar (Taɓarɓarewar al’adun
Hausawa). Ahmadu Bello University Press.
Yakub, B. R. (2004). Gudummuwar da mata ke bayarwa a shirin
finafinan Hausa. In A. U. Adamu et al. (Eds.), Hausa home videos:
Technology, economy and society. Gidan Dabino Publishers.
Yimi, O. (1981). Drama and theatre in Nigeria: A critical
source book. Pitman Press.
List of the Films Analyzed
1. A’isha
2. Abban
Sadiƙ
3. Basaja
4. Ɗakin Amarya
5. Gwaska
6. Jamila
da Jamilu
7. Jarumin
Maza
8. Mai
Ciki
9. Mujadala
10. Namamajo
11. NASS
12. Ƙarangiya
13. Salma
14. So
15. Wasila
16. Wuta
Sallau
0 Comments