Cite this article as: Muhammad, I., Aliero, M. A., & Bako, M. A. (2025). Toponyms in the construction of social identity among youths in Northern Nigeria. Sokoto Journal of Linguistics and Communication Studies (SOJOLICS), 1(1), 36–40 www.doi.org/10.36349/sojolics.2025.v01i01.006
TOPONYMS IN THE
CONSTRUCTION OF SOCIAL IDENTITY AMONG YOUTHS IN NORTHERN NIGERIA
By
Dr. Isah Muhammad
Department of
Linguistics
Usmanu Danfodiyo University, Sokoto.
&
Prof. Muhammad Ango
Aliero
Department of
Linguistics
UsmanuDanfodiyo
University, Sokoto
&
Dr. Muhammad Aminu Bako
Department of French
Usmanu Danfodiyo
University, Sokoto
Abstract
The paper examines the
role of toponyms in constructing social identity in northern Nigeria and how
these names are interpreted. Toponyms areplace-names or names given to
geographical locations such as towns, streets, tourist centers and other public
places. Social identity on the other hand contains self-descriptions derived
from memberships of social categories, including nationality, gender,
ethnicity, occupation, hobby groups etc. Toponyms are often characterized by
different meanings, contexts, and history. Some of their basic functions are
that they have the tendency of revealing the identity of those who regularly
meet in that particular meeting point and hence impart a certain character on
that place. This paper, therefore, investigates toponyms as descriptive
variables that could be used to assess the way of life of a people especially a
social group. The population for the study consists of focus-group. The paper
employs Onomastic theory. The data comes from interviews with individuals and
young teenagers within the area under study. Fifty (20) toponyms were collected
and analysed in line with Onomastics parameter, and based on Tent and Blair’s
(2009) Model of analysis. The paper found that the toponyms under study have
been turned into slang-based place-names which reflect youth’s own identity and
explain the kind of youth that is being constructed with these various
toponyms.
Keywords: Toponyms, Social identity, Youth, Onomastics.
This paper examines the
concept of toponyms and the construction of youth Social Identities in Northern
Nigeria. There are approximately over 64 million youths that are unemployed in
Nigeria. Part of the vicious cycle of poverty and unemployment that existed in
Nigeria are largely the causes of youth social frustration, dejection,
dependency on family and desperation that forced youths to get involved in
anti-social attitudes of violence, bigotry, assault, burglary, extortion,
kidnapping, terrorism, militancy and other acts which lead to destruction of
lives and properties (Sani, 2016).The youths that join these groups are mostly
from disadvantaged homes. The implication here is that, such individuals who
are found in these social groups are themselves often by extension
disadvantaged. They are largely a group of school dropouts, uneducated and
poverty-stricken youths.
A toponym is the name given to a particular place where each place signifies a unique location reflecting a people’s ideas and / or gives the place a certain character, for instance, giving a place a name “Mount Prospect” or “Mount Misery” (Hogg and Abrams, 1988:24). Therefore, Toponyms are instruments that can be used for identifying social group in a society. Toponymy on the hand is the scientific study of place-names, along with their origins and meanings, based on etymological, historical, and geographical information. This paper investigates the unofficial toponyms that the various social groups use in Northern Nigeria. The paper examines the meaning, interpretation and/or translation of names of young people’s favourite places of gathering.
2. TheToponyms
One of the significances
of a toponym is that it can give us a quick glimpse into the history of a place
and cultural geography associated with it. Generally, names are of immense
significance in world societies. The knowledge of place-names has the tendency
of revealing the identity of those who settled in a place and when they did.
The study of toponyms, therefore, could unveil important facts about the past,
thereby yielding information concerning the history, religion and civilization
of the first occupants of the places concerned (El Fasi, 1984).
Furthermore, as noted in
Algeo and Algeo (2000), the use of name is generally central to humans and
human activities. Croft (2009) posits that proper names are mere symbols that
only facilitate identification and categorization of persons, places or other
objectsand those proper names may also serve as a link between such persons and
a given sociocultural location. He however noted that a name generally gives a
bearer a sense of belonging to a given locality or entity.
In his study of proper
names, Bright (2003) adopts the viewpoint of anthropological linguistics as
applied to personal names and place names among North American Indians. He
makes broad-based definitions and classifications of names in terms of ethnic
groups and nationalities (ethnonyms), geographical names (toponyms), names of
languages (glottonyms) and personal names (anthroponyms). Toponymist George R.
Stewart developed a classification system of toponyms based on 10 basic
categories of place-names; they are:
i. Descriptive Names (Rocky Mts)
ii. Associate Names (Mill Valley, CA)
iii. Incident Names (Battle Creek, MI)
iv. Possessive Names (Johnston City, TX)
v. Commemorative Names (San Francisco, CA)
vi. Commendatory Names (Paradise Valley, AZ)
vii. Folk-Etymology Names (Plains, GA)
viii. Manufactured Names
(Truth or Consequence, NM)
ix. Shift Names (Lancaster, PA; Alpine Mountain)
x. Mistake names, involving historic errors in identification or
translation (Lasker, North Carolina); named after Alaska
Some U.S. largest Cities
are named after food, hence; Orange, Walnut Creek, Apple
Valley (CA); Sugar Land,
Pearland, (TX); Port Orange, Coconut Creek (FL) etc. Some U. S. toponyms are
associated with bodies of waters, mountains and hills e. g. Bad Marriage
Mountain (Montana); Bitch Mountain (New York); Hateful Hill (Vermont); Killer Mountain
(Oklahoma); Frying Pan Creek (Washington); Idiot Creek (Oregon);
Marijuana Tank (New
Mexico); Molasses River (Michigan), and sometimes strange names are given to a
particular place which include the U. S. Toponyms: Intercourse (Pennsylvania);
No Name (Ohio); Poverty (Kentucky); Accident (Maryland); Boring (Oregon) Ding
Dong (Texas) etc.
Moreover, the notion of
toponymy obtains in the practice of buying, trading, and selling of place
toponyms to promote popular culture; for some examples: Tokyo Disneyland, Paris
Disneyland, and Disneyworld in the U.S. In the area of sports, many arenas are
named after corporations, e.g. Gillette Stadium, FedEx Field, MCI Center, Coors
Field, Bank North Garden, Staples Center, etc.
3. Toponyms in the
Construction of Social Identities among Youth in Northern Nigeria
We would analyse in this section how roads, wards or street names in northern Nigeria are renamed after names of Cities or countries abroad or in Nigeria. We also account for the historical circumstances that gave rise to these names. These toponyms seem like slang terms. This appears so since these terms are not written but rather spoken words used by a particular social group in a particular environment. Therefore, just like slang, the development of these toponymic terms may be considered to be largely “spontaneous, lively and creative speech process where new meaning takes on a specific social significance having to do with the group term indexes (Partidge 2002).
Table 1: Toponyms
derived from Names of foreign countries
|
|
Toponym |
Source/Location |
Denotational
Meaning |
|
a. |
Iraki
(Sani Mainagge, Kano, Kano State) |
Iraq
(Foreign Country in Southwest Asia bordered by Turkey, Iran, Kuwait and Saudi
Arabia) |
Associated
with war/conflict/ struggle/violence (Meeting point for thugs) |
|
b. |
Iraki
(Kofar-Rini, Sokoto, Sokoto State) |
Iraq
(Foreign Country in Southwest Asia bordered by Turkey, Iran, Kuwait and Saudi
Arabia) |
Associated
with war/ conflict/ struggle (Meeting point for thugs) |
|
c. |
Kabul
(Potiskum, Yobe State |
Afghanistan
(Landlocked Country in Southwest Asia between Iran and Pakistan) |
Associated
with war conflict/ struggle (Meeting point for thugs) |
|
d. |
Falluja
(Ibbi town, Taraba State) |
Iraq
(Foreign Country in Southwest Asia bordered by Turkey, Iran, Kuwait and Saudi
Arabia) |
Associated
with war/conflict/ struggle r/Meeting point for thugs |
|
e. |
Tabuka
(Fagge, Kano, Kano State) |
Tabouk,
(Foreign Country in Southwest Asia, a region in north western Saudi Arabia) |
Associated
with war conflict/ struggle (Meeting point for thugs) |
The name Iraq is used to
refer to the 2003 Iraq inversion which is preceded by air strike, war,
violence, conflict and combat operation on Bagdad by the
combined force of Troops from the U. S. and its allies. The same thing
with Fallujah, another City located 30 miles west of Baghdad where
there had been fighting between the Iraq Military forces and an Alliance
of Al-Qaida and ISIS Militants. Similar scenario occurred
inKabul, a City in Afghanistan where Taliban always launch attack on Afghan
Security forces, NATO and other troops from other Alliance Partners like
Britain. With regards toTabuka (Tabouk), it is the name of the Capital
City of Taboukregion in north western Saudi Arabia. It became
famous for its association with battle fought in 8 AH (630ACE) and a centre of
Military activities during the 1991 Gulf war as the city faced threat from
Iraqi scuds and air attacks.
This study finds that
these groups derived these toponyms from these combat zones such as Iraq, Kabul,
Fallujah and Tabuka and considered them similar to
their meeting points and equating themselves as those combatants that are ready
to participate in such struggle provided, they will be paid. These adopted
names mark or reflect the attitude of the youth who stay there. Consider these
examples:
Table 2: Toponyms
derived from foreign Names
|
|
Toponym |
Source/Location |
Denotational
Meaning |
|
a |
Jamaika
(Yakassai, Kano, Kano State) |
Jamaica
(Island Foreign Country situated south of Cuba in the Northern Caribbean Sea) |
Place
name as Meeting point for Indian hemp smokers / Rastafarians |
|
b |
Taransifoma (Transformer)
(Potiskum, Yobe State) |
An
area in Potiskum, Yobe State |
Place
Name as Meeting point for teenagers |
|
c |
Right
Time/Good time |
An
area in Damaturu, Yobe State |
Quick
action/ skillful |
|
d |
Genderme
(Nigerien Mobile police) |
French
Name (Officer’s Name from Republic of Niger |
armed
people |
|
e |
Douane
(Nigerien Custom Officers) |
French
Name (Officer’s Name from Republic of Niger |
Custom
Officers /Control |
These names are changed
or renamed as so mark to reflect the attitude of the youth who stay there. For
instance, the name Jamaica is a country where smoking of Indian hemp /
marijuana/ Ganja is legalized. So, the re-aligned name is given as Jamica to
indicate decriminalization of smoking and sell of Indian hemp in that
particular area. Transformer is simply a name of a street created by loosely
organized youths who somehow perform some odd jobs in return for compensation.
For Gendermeor Gemdermerie, a French term, refers
to Military component with jurisdiction in enforcing civil law or public order.
The youths there claim that the place is called so because part of their
responsibility of the youth who stay there is to maintain public order. So,
this word they used translates to “armed people”. While the French word Douane translates
to “good snatchers’, the toponym “right time’ according our source means “quick
action and skillful”. Once you come and you needed some nasty jobs to be done
for you, it will be done with dispatch.
Table 3: Toponyms
derived from foreign and local names
|
|
Toponym |
Location |
Denotative
Meaning |
|
a |
Maduri
Ghetto, Damaturu, Yobe State |
Foreign
word (Isolated area) |
An
area lived by underprivileged youths |
|
b |
Dikumari
Ghetto, Damaturu, Yobe State |
Foreign
word (Isolated area) |
An
area lived by underprivileged youths |
|
c |
Bandos,
Fawari, Damaturu, Yobe State |
Fawari,
Damaturu town, Yobe State (Isolated area) |
An
area lived by underprivileged youths |
|
d |
Zam-Zam
Kofar Nasarawa, Kano, Kano State. |
Kofar
Nasarawa, Kano City (Isolated area) |
An
area lived by underprivileged youths |
|
e |
and
Haƙon Idi,Kano, Kano State |
Kano
City (Isolated area) |
An
area lived by underprivileged youths |
|
f |
Dabar
Kola, Wasagu, Kebbi State |
Wasagu
town, Kebbi State Kebbi, (Isolated area) |
An
area lived by underprivileged youths |
|
f |
Kwanarkota,
Wasagu, Kebbi State |
Wasagu,
Kebbi State (Isolated area) |
An
area lived by underprivileged youths |
|
g |
Tulluƙawa
(bakingulbi), Zamfara Stata |
Gusau
town, Isolated area in Gusau town |
An
area lived by underprivileged youths |
|
h |
Dogon
Dabino, Zamfara state |
Gusau
town, Isolated area in Gusau town |
An
area lived by underprivileged youths |
|
i |
Bakin
cinema, Zamfara Stae |
Gusau
town, Isolated area in Gusau town |
An
area lived by underprivileged youths |
From the data above, the location occupied by these youths are impoverished areas. The word ghetto refers to part of a city in which members of a minority group live, especially because of social or economic pressure. The English term ghetto in example 3 a-c adopted by these groups together with the Hausa terms in 3 d-f denote isolated or segregated areas inhabited by these underprivileged youths, where they are visited and recruited to carry out certain particular jobs in return for reparation.
This paper examines
toponyms in the construction of social identity amongyouthsinnorthern Nigeria.
The study discovers the essential characteristic of these place toponyms which
serve as meeting points where, youth plan and carry out their heinous activities,
and what they do reflect the meaning of these place toponyms. The paper shows
that the created toponyms reflect the places from where these youths are being
hired or used particularly by politicians or highly placed people in order to
gain political or economic advantage, or by some well-to-do individuals in the
society so as to help them in settling scores against their rivals. Therefore,
the services they offer have to do with denotational meaning of the toponyms
which include; thuggery, bigotry, violence, assault, struggle, conflict, and
other antisocial activities. The study found that these phenomena had led to
the formation various social groups whose name and location are defined based
on their heinous activities. This in turn brings about the creation of these
toponyms.
References
Algeo, J. & Algeo, K. (2000). Onomastics as an
interdisciplinary study. Names, 48 (3/4), 265-274.
Bright, W. (2003). What is a name? Reflections on
onomastics. Language and Linguistics, 4 (4), 669-681.
Croft, J. B. (2009). Naming the evil one: Onomastic strategies in
Tolkien and Rowling. Mythlore, 28 (1/2), 149-164.
Dixon, John. (2000). Displacing place identity: A discursive
approach to locating self and other. British Journal of Social
Psychology 39: 27-44.
El Fasi, M. (1984). Toponymy and ethnonymy as scientific aids to
history. In Pathe Diagne (ed.) African ethnonyms and toponyms (pp.
18-22). Paris: UNESCO.
Nast, H. J. (2005). Concubines and power: Five hundred
years in a northern Nigerian palace. Minneapolis: University of
Minnesota Press.
Partidge, D. (2002). ‘Approaches to Research in Toponymy’, Names.
63 (2): 74-83.
Sani, S. (2016) The impact of Boko Haram on Nigeria National
Development’ International Conference on Empowering Islamic Civilization in the
21st Century; Universiti Sultan Zainal Abidin, Malysia;
Tent, J. and Blair, D. (2011). Motivation for for Naming: The
Development of a Topnymic Typology for Australian Place Names. Names 59
(2): 67-9.
0 Comments